AU-Pair – международная программа, которая предлагает молодым людям работу в качестве няни или гувернантки за границей. Участники помогают чужим семьям воспитывать детей и выполняют некоторую работу по дому. Взамен семья оплачивает питание, предоставляет жильё и ежемесячно выделяет деньги на карманные расходы. Natatnik поговорил с брестчанами Алёной и Александром, участниками au-pair во Франции и Германии, а они рассказали о своём опыте, загадочных ценах на немецкое пиво и крутых французских пенсионерах.
Александр
«Меня нисколько не смущает «женская работа». У многих есть братья и сёстры, и они постоянно делают то же самое у себя дома».
Я учил немецкий язык с 5 класса, когда перешёл учиться в школу №7. Высшее образование тоже выбрал с иностранными языками (основной – немецкий). Всегда было интересно пообщаться с носителями языка и посмотреть, как они будут воспринимать мою речь. Об AU-Pair узнал в университете, от преподавателей. На третьем курсе, так как учился я тогда уже заочно, появилась возможность поучаствовать.
Поехать решил сразу по нескольким причинам. Это очень интересный опыт: провести год в абсолютно чужой стране, с другой культурой и традициями. К тому же, это тесно связано с моим образованием. Хотелось усовершенствовать немецкий, познакомиться со страной, почувствовать, хотел бы я там жить. А ещё интересно было посмотреть, как воспитывают и учат детей в Германии.
Правила участия в программе
Есть два варианта поиска семьи: можно самостоятельно заполнять анкеты на специализированных сайтах, а можно воспользоваться услугами «компаний по подбору». Я выбрал второй. За определённую плату посредники берут на себя оформление всех документов и поиск вариантов. Для этого нужно заполнить анкету, указав свои навыки (водительские права, приготовление еды и пр.). На многие пункты нужно указывать своё желание или нежелание в виде относительной оценки 1-10. Но это не строгие правила, не факт, что всё так и получится. Затем пройти медкомиссию. И, наконец, сделать визу (нужно просто прийти в назначенный день в посольство и пройти через «льготную» очередь, остальное готовила компания).
Если находится подходящий вариант, участнику сообщают и предоставляют возможность самостоятельно пообщаться с семьёй (по мобильному или через Skype). Есть ограничение по возрасту (от 18 до 27 лет.)
Программа включает в себя год пребывания в семье, фактически в роли «старшего брата/сестры» для ребёнка или детей. Есть определённый набор обязанностей и гарантий, но нужно понимать, что всё почти полностью зависит от того, в какую конкретную семью вы попали, и от возраста детей.
В любом случае у участника будет своя отдельная комната, определённая сумма карманных денег в месяц (на тот момент это было не меньше 160 евро), проездной на необходимые виды транспорта, возможность посещать языковые курсы, свободное время и выходные. Есть ограничения по рабочим часам и выходным, но загрузка куда меньше обычной работы.
О страхе и сомнениях
Страшно не было, ведь всегда можно вернуться, если что. Насильно держать там никого не могут. Также ведётся контроль AU-Pair на стороне принимающей страны: время от времени они будут с вами связываться и уточнять, всё ли в порядке и не было ли каких-либо неприятных ситуаций.
По реакции моей семьи было видно, что они серьёзно к этому относятся и переживают по поводу моих ответов. Так что это не просто для статистики.
Конечно, я скучал по близким, но тут не всё так плохо: академический отпуск я не брал. Так что моё пребывание там было разбито на 2 периода примерно по полгода. По поводу сомнений или нерешительности – это отличное мероприятие, тут даже нечего думать!
Условия работы
Я жил в Гамбурге. В семье было двое детей: два мальчика, на тот момент 4-х и 6-ти лет. Оба родителя работали в своём ресторане. Работали много, я мог их несколько дней не видеть.
В моём графике было два выходных и один день с минимальной загруженностью, без присмотра за детьми (постричь газон, помочь с какими-нибудь домашними делами или покупками). Обычно это занимало часа 2-3 или вообще целый день был свободен.
«Рабочий» день начинался примерно с 13:00. Мне повезло, так как родители сами отвозили детей в детский сад. Но это нечасто бывает. Я их забирал домой на велосипеде, а потом целый день проводил с ними. Очень поощрялись любые инициативы вроде бассейнов, парков или прогулок по городу. Если на это нужны были деньги, то родители мне возвращали всю сумму.
В 18:00 был ужин, и это было небольшой проблемой, так как я, мягко говоря, вообще не повар. Время от времени родители сами готовили ужин, а я его просто разогревал. В остальные дни мы ужинали тем, что проще всего готовить. А иногда ходили ужинать к родителям в ресторан.
В 21:00 нужно было пытаться заставить детей спать, перед этим я наводил в их комнате порядок, да и везде, где они играли.
Из прочего к моим обязанностям относились походы в магазин за самыми необходимыми продуктами. Он находился в 5-10 минутах езды на велосипеде. Ещё время от времени нужно было гладить одежду.
Свободного времени было довольно много, я не очень общительный человек и заметную его часть проводил за компьютером и синтезатором, особенно в последнее время, когда весь город уже посмотрел.
Денежный вопрос
Есть такое понятие как карманные деньги, это одно из условий программы, и они обязательны. В моём случае это 160 евро в месяц. Будет ли этих денег на что-то хватать, зависит от предпочтений. Цены там вполне доступные, на самые необходимые вещи даже ниже, чем у нас. Ещё мне предоставили проездной. Любые затраты, связанные с детьми, возмещались, а во время совместных мероприятий (кинотеатр, парк или тот же ресторан), я не тратил ничего, всё оплачивала семья.
Программа также обязывает семью платить за языковые курсы. Однозначно стоит туда ходить, даже для того, чтобы просто с кем-то познакомиться!
Об отношениях с семьёй
Мне повезло с семьёй, у нас были хорошие отношения. Они часто шли мне навстречу, когда нужно было сдвинуть рабочий график. С новогодними праздниками и сессией выходило немного неудобно для них, так как мне нужно было уезжать домой, но они согласились. Мне было приятно, что они никогда не были против, чтобы я приглашал к себе знакомых в гости. А когда я покупал себе компьютер, они одолжили мне нужную сумму, потом я возвращал её по частям.
Странности в Германии
Меня удивила стоимость пива: есть магазины, где стоимость 0,5 л может быть 30-40 центов. Это притом, что проезд в городском транспорте стоит 1-3 евро (зависит от расстояния). Если сравнить с их уровнем зарплат, то выходит чуть ли не бесплатно. Такая же картина с вещами первой необходимости. Очень много интересных культурных мероприятий. Но нужно иметь в виду, что штрафы за нарушения могут быть значительными.
Ещё я заметил, что никто не разговаривает на немецком так, как нас учили в университете. И это притом, что в Гамбурге язык считается почти литературным! Тем не менее, сложностей в общении я не испытывал. Даже если брать случайных прохожих, там более дружелюбные люди, чем у нас, легко общаться просто на улицах, или, скажем, на концертах.
О работе няней
Меня это нисколько не смущает. У многих есть братья и сёстры и многие постоянно делают то же самое у себя дома. Почти вся работа подвластна всем. Думаю, такой стереотип есть только у нас.
Алёна
«Моя история – это история Золушки».
О программе я узнала от одногруппницы, на последнем курсе. Мне хотелось попрактиковать иностранный язык, изучить второй, впитать менталитет другой страны, да и вообще броситься во что-то новое и неизведанное. Люблю людей и общение с ними, и считаю, что человек развивается максимально быстро при кардинальный смене условий. Так что я решила попробовать. Не сказала никому: самостоятельно собрала информацию, заполнила анкету. А потом, когда неожиданно всё быстро срослось, – поделилась с близкими.
Как попасть во французскую семью
Франция в моём случае – сектор-приз. Вышло это случайно, я мечтала о чисто англоязычной стране, но с такими государствами сложно сотрудничать в визовом вопросе. Писали мне разные семьи из разных стран, я вела активную переписку с фото и решала, что моей душе ближе. Попалась на глаза довольно милая французская семья. Короткая переписка – и мы пришли к выводу, что нужен скайп. Французским языком я не владела, никогда его не учила. Мой – только инглиш, и семья знала это. В итоге наш диалог закончился вопросом со стороны семьи: «Когда ж ты уже вылетаешь?» Сдав диплом и подготовив годовую рабочую визу по этой программе, полетела.
О сомнениях и сложностях
В моей ситуации не было места сомнениям и нерешительности. Я была уверена в своих знаниях, ничто не пугало. Мой отъезд скорее пугал моих близких. Год без любимых – это долго, но именно этот год дал мне многое, и его я никогда бы ни на что не променяла. Сожалений не было никогда. Сложности – да, казусные ситуации – да, но это жизнь в другой стране, а в моём случае без знания французского языка, поэтому без сложностей было не обойтись.
Жизнь во Франции
Моя история – это история про Золушку. Я имела представление, куда я еду, но очень неточное. Я думала, что еду в простую семью, живущую в горах около горнолыжного курорта.
Но внезапно моя семья оказалась суперобеспеченной. Сфера – горнолыжный спорт. Поэтому и мои условия работы несколько отличались от стандартных. Мне дали две комнаты, соединенные между собой. Там были душ, ванна, умывальник, зеркало, шкаф, в общем, всё необходимое.
В семье было двое детей – мальчики 2-х и 6-ти лет, а ещё собака, три лошади и лама в придачу. Я очень быстро стала членом семьи. На второй день мне дали ключи от огромного внедорожника. Мы жили в горах, и любое передвижение подразумевало использование автомобиля. Это не город с плавными улочками, это горы в регионе Овернь. Курорт Бэс-Супер Бэс (Besse-Super Besse). Так что, сама того не ожидая, я окунулась в спорт-спорт-спорт. Моя семья – спортсмены-горнолыжники с огромным стажем. Они дали мне всю экипировку и оплатили тренера. Я стала на лыжи – этот спорт стал открытием и любовью на всю жизнь.
Программа подразумевает изучение языка на курсах. Мне наняли личного репетитора, я ездила к ней домой 2-3 раза в неделю в город. Она классная француженка с не менее крутой семьёй и жизнью. Я изучала с ней французский на английском. Русский в тех краях никто не знал, поэтому на год мне нужно было от него отвыкнуть. А для коренных жителей я была своего рода диковинкой. Им было интересно. Особенно все были в восторге от нашего языка и раскладки алфавита в телефоне.
Денежный вопрос
Карманные деньги я почти не брала, так как не нужно было их тратить, на всё мне давала моя семья. За год это получилось около 5 тысяч долларов, поэтому, если мне нужно было на свои личные расходы (тусовки, одежда и личные предметы гигиены), я брала заранее нужную сумму. Конечно, отправляла домой, и после Франции сделала себе ещё один мини-отпуск и спонтанно полетела в Финляндию к своей лучшей подруге на две недели. Питание, проезд, развлечения оплачивала семья.
О досуге во время отпусков
У меня было два отпуска. Первый раз семья уехала на дней 10, и я осталась в доме одна, за это время объездила все национальные парки, водопады и города (на машине). Лошадки, лама и пёс были на мне, но с ними мне было не сложно.
А второй раз семья позвала меня с собой на отдых в Альпы, к подножию Монблана. Шамони – горнолыжный курорт на границе Франции и Швейцарии. Мы жили в двухэтажной вилле прямо у горы в самом центре города. Ещё мы ездили в Лион, как по мне, не хуже, чем Париж, красота! В столице я была три раза, увидеть и другие популярные и крупные города Франции для меня было за счастье.
Об обязанностях
Днём я почти всегда была с младшим карапузом, ему два, зовут его Мариус. Это невероятный мелкий, с ним мы ходили по театрам, кинотеатрам, библиотекам, паркам… Мы два активчика, поэтому нам было весело. Он мне стал как сын, почти всегда где-то рядом. Я научила его очень многому, а сама учила французский, ведь с детьми нужен был их язык. А старшего я учила английскому и русскому языку. Старший был в школе, а после проводил время с бабушками. Маленького тоже иногда забирали обе бабушки по очереди. Так что в эти дни я была полностью свободна.
Моя семья крайне педантична, поэтому в доме идеальный порядок был всегда. У них была уборщица, которая приходила и убирала дом два раза в неделю.
Об одиночестве
Одинокой там я не была почти никогда: люди, звери, природа – это невероятно. Если я была сама, я ехала выше в горы и под музыку во время пробежки наслаждалась единением природы и моего сознания. Одиночество порой тоже полезно. Поэтому ни один день там не был прожит зря.
О возможности «зацепиться»
Я могла там и замуж выйти. Такая возможность действительно была во время моего французского путешествия! Сейчас, будучи замужем в Бресте, даже смешно вспоминать. Но мой совет: лучше оставайтесь в стране не за спиной супруга, а работайте сами и учите язык. Нужно всегда иметь под собой подушку безопасности. В моём случае была самая важная (семейная) необходимость вернуться. Думая, что вернулась на время, осталась навсегда, и сейчас в моей жизни совсем всё иначе.
Удивительная Франция
Мне было сложно привыкнуть к тому, что дедушка лабает на электро-гитаре, а бабушка спускается с огромных гор, и всё это к 60 годам. Они дали мне заряд энергии и позитива. Там все как замороженные. Я хотела бы быть такой крутой пенсионеркой когда-нибудь. Моя семья постоянно удивляла: у отца и двоих детей были даже свои личные мотоциклы, малышам под их размер! А мама гоняла на квадроцикле. Эта семья дала мне так много за один год! Лыжи, путешествия, личное авто, научили на квадроцикле по горам кататься, познакомили со всем вкусностями гастрономической Франции. После жизни там меня вообще мало что удивляет и пугает.
Было и много трэша, например, когда села за руль: раньше я не ездила на автомате, полный привод, зима, масштабы машины, парапеты на горных склонах и извилистость дорог… Поехала на встречку, вызвала затор на узкой дороге, приехали жандармы, а это моя первая неделя, я вообще не понимаю французский, все нервничают. Но разговор на русском и английском помогли мне. Ещё однажды упала с велосипеда на склоне, сотрясение получила.
Главный лайфхак: общаясь с родителями, в любой непонятной ситуации говорите, что у вас всё хорошо! Мои узнали многое, когда я прилетела обратно.
Фото из личных архивов
